…(Giao ước | Chồng | Qur’an | Trí tuệ) Một chiếc vòng ngọc trai trong giấc mơ tượng trưng cho vẻ đẹp và đồ trang sức của người phụ nữ. Một chiếc vòng cổ bằng ngọc trai, hay một chiếc vòng cổ làm bằng san hô trong giấc mơ cũng có nghĩa là lòng hiếu đạo, không sợ làm điều sai trái, hoặc một biểu hiện của lòng tôn kính trước Đức Chúa Trời toàn năng. Tất cả những điều đó phụ thuộc vào giá trị, vẻ đẹp và độ trong của chiếc vòng cổ hoặc số lượng đá quý mà nó nắm giữ. Đối với một người phụ nữ, một chuỗi hạt ngọc trai trong giấc mơ tượng trưng cho chồng, hoặc đứa con trai nhỏ của cô ấy. Nếu một người đàn ông thấy mình đeo một chuỗi hạt ngọc trai trong giấc mơ, điều đó có nghĩa rằng anh ta là người tìm kiếm kiến thức, sự hiểu biết tâm linh và sự thông thái. Nó cũng có thể có nghĩa là hoàn thành một giao ước, hứa hẹn, hoặc kết hôn. Nếu vợ có thai, nghĩa là sẽ sinh ra một đứa con trai, lớn lên sẽ trở thành người khôn ngoan, học thức, hay quan tòa. Cách giải thích này có thể thực hiện được trong hầu hết các trường hợp ngoại trừ trường hợp sợi dây chuyền bị vỡ trong giấc mơ. Trong trường hợp này, nếu sợi dây chuyền bị đứt, có nghĩa là một người sẽ thất hứa, hoặc quên việc học của mình, trở nên thiếu chú ý, bị trục xuất, trục xuất, hoặc bị đày ải khỏi quê hương hoặc đất nước của mình. Nếu một người nhìn thấy mình đeo một hoặc thậm chí hai chiếc vòng cổ bằng ngọc trai trong giấc mơ, điều đó có nghĩa là anh ta đang theo dõi những điều mặc khải của Chúa, ghi nhớ Lời Chúa, đọc kinh Qur’an thánh, nói những lời của sự khôn ngoan và rằng anh ta là một trong những người mang sự tin tưởng thiêng liêng là người thể hiện sự đáng tin cậy, lòng mộ đạo, sự chân thật, cam kết tôn giáo và vẻ đẹp của nhân cách. Tất cả phụ thuộc vào vẻ đẹp, sự rạng rỡ và trong sáng của chiếc vòng cổ của mỗi người. Nếu một người trong giấc mơ thấy mình mang nhiều dây chuyền và đồ trang trí, và nếu họ thấy chúng nặng và không thể mang theo, điều đó thể hiện sự kém cỏi hoặc không có khả năng hoàn thành công việc. (Xem thêm Vòng cổ)…
Mơ về giấc mơ về khải huyền thây ma
(110 giải thích và ý nghĩa của giấc mơ về khải huyền thây ma)…(Jami | Masjid) Nhà thờ Hồi giáo chính của thành phố hoặc nhà thờ Hồi giáo trung tâm trong giấc mơ đại diện cho nhà vua, thống đốc hoặc người cai trị của một quốc gia Hồi giáo, vì ông ấy chăm lo thiết lập các luật thần thánh cũng như ông ấy là biểu tượng của Hồi giáo và thẩm phán quyết định giữa hợp pháp và không hợp pháp. Ngửi một quả táo bên trong nhà thờ Hồi giáo có nghĩa là kết hôn. Một nhà thờ Hồi giáo trong giấc mơ giống như một khu chợ trung tâm mà mọi người định hướng hàng ngày và nỗ lực kiếm lời từ đó. Đó là nơi mà mọi người sẽ thu được lợi nhuận theo những việc làm và nỗ lực của họ. Một nhà thờ Hồi giáo trong giấc mơ cũng đại diện cho một người phải tuân theo, tôn trọng và tôn kính như một người cha, một giáo viên, một shaikh hoặc một người đàn ông của tri thức. Nó cũng khẳng định công lý nếu một người vào nhà thờ Hồi giáo trong giấc mơ của mình bị đối xử bất công. Nhà thờ Hồi giáo chính của thành phố trong một giấc mơ đại diện cho sự mặc khải của Qur’anic, đại dương của tri thức, nơi thanh tẩy và rửa sạch tội lỗi của một người, nghĩa địa nơi gợi lên sự phục tùng và chiêm ngưỡng, rửa và liệm người chết, y học, im lặng, tập trung ý định của một người và đối mặt với qiblah tại Ka’aba ở Mecca. Nhìn thấy nhà thờ Hồi giáo chính của thành phố trong giấc mơ cũng có nghĩa là nhận ra điều gì đó tốt đẹp và hành động theo nó. Nó cũng có thể được hiểu là nơi trú ẩn khỏi kẻ thù của một người, là nơi tôn nghiêm và là nơi trú ẩn của các tín đồ khỏi sợ hãi, và là một ngôi nhà bình an. Trần của nhà thờ Hồi giáo tượng trưng cho đoàn tùy tùng thân mật và cảnh giác của một vị vua. Phần nhô ra của nó tượng trưng cho các chức sắc. Đèn chùm của nó tượng trưng cho sự giàu có và đồ trang trí của nó. Thảm cầu nguyện của nó đại diện cho công lý của nhà vua và các cố vấn hiểu biết của ông. Cửa của nó tượng trưng cho các vệ binh. Tháp của nó tượng trưng cho phó nhiếp chính của nhà vua, người phát ngôn chính thức của cung điện hoặc người thông báo của nó. Nếu nhà thờ Hồi giáo chính trong giấc mơ được hiểu là đại diện cho người cai trị vùng đất, thì những cột trụ của nó đại diện cho yếu tố thời gian. Đèn của nó tượng trưng cho tùy tùng cao quý và những nhà thông thái trong thời đại của ông ta. Trần nhà đại diện cho kiến thức có trong những cuốn sách bảo vệ công lý và tài liệu tham khảo của anh ta. Tiểu tháp sau đó sẽ đại diện cho bộ trưởng hoặc cố vấn của mình. Bục giảng đại diện cho người hầu của ông. Ngõ cầu nguyện đại diện cho vợ anh ta, hoặc nó có thể đại diện cho thu nhập hợp pháp của anh ta, hoặc một người vợ chính trực và trong trắng. Nếu một người nhìn thấy một nhà thờ Hồi giáo đang cháy trong một giấc mơ, nó có nghĩa là cái chết, mất mát và những thay đổi chính trị trong nước. Nhà thờ Hồi giáo chính của thị trấn cũng đại diện cho những người ngoan đạo sống ở đó, những người đàn ông tri thức, những nhà thông thái, lòng sùng kính, hoặc một ẩn sĩ. Thích hợp của nó đại diện cho người lãnh đạo của nhân dân (Imam). Người kêu gọi cầu nguyện (Muezzin) đại diện cho thẩm phán hoặc một người theo thuyết ngộ đạo từ thị trấn hoặc quốc gia đó, người kêu gọi mọi người đến con đường đúng và lời kêu gọi của họ được tín đồ ủng hộ. Những cánh cửa của một nhà thờ Hồi giáo trong giấc mơ tượng trưng cho những người được ủy thác và lính canh, những người bảo vệ mọi người khỏi các cuộc tấn công từ bên ngoài. Nếu một người nhìn thấy bất kỳ điều gì trong số đó trong một giấc mơ, hoặc bất kỳ điều kiện nào mà các yếu tố này đang ở trong tình trạng đó, chúng đại diện cho tình trạng hiện tại của con người, và đây là những gì nhà thờ Hồi giáo trung tâm đại diện cho giấc mơ của một người. Nếu một người nhìn thấy cỏ mọc bên trong một nhà thờ Hồi giáo trong một giấc mơ, thì đó có nghĩa là một đám cưới. (Xem thêm Imam | Ka’aba | Masjid | Minaret | Minbar | Muezzin)…
…(Lạc lối | Không chú ý | Thái độ | Phi tôn giáo | Nhục nhã) Trong giấc mơ, sự không tin tưởng tượng trưng cho một người giàu có hoặc trở thành một người. Không tin vào Chúa toàn năng trong giấc mơ cũng có nghĩa là bệnh tật, bất công hoặc gây hại cho người khác. Hành động ngớ ngẩn hoặc trơ tráo hoặc ngu ngốc, hoặc bị chỉ trích hoặc mất uy tín trong giấc mơ cũng cho thấy sự thô tục và không tin vào Chúa toàn năng. Đi lạc trong giấc mơ có nghĩa là phạm tội hoặc phạm sai lầm. Sai lầm trong giấc mơ cũng cho thấy sự thiếu chú ý trong tỉnh táo. Nếu lời nói tục tĩu của một người trở thành kiến thức công khai trong giấc mơ, điều đó có nghĩa là anh ta sẽ phạm tội giả mạo hoặc khai man trước tòa. Không tin vào giấc mơ cũng có nghĩa là sự vô tâm hoặc nó có thể biểu thị trạng thái của một người bệnh khi nằm trên giường bệnh và chờ linh hồn của mình được đưa về với Chúa của nó. Không tin vào giấc mơ cũng có thể báo hiệu hành động tự tử không thể tha thứ. (Cũng xem Phi tôn giáo)…
…(Chuông bò | Chuông xe trượt tuyết) Sở hữu những chiếc chuông nhỏ trong giấc mơ có nghĩa là một cuộc chiến, một cuộc tranh cãi hoặc nói chuyện vô ích được biết đến về người cầm chúng. Nhìn thấy một chiếc chuông trong giấc mơ đại diện cho một người thông báo hoặc tiền thân của một người cai trị. Nói chung, nhìn thấy một chiếc chuông trong giấc mơ có nghĩa là ai đó sẽ mang đến những điềm báo vui vẻ. Nếu chuông được quấn quanh cổ của một con vật trong giấc mơ, nó có nghĩa là đi du lịch. Chuông của nhà thờ đại diện cho những người có thể tìm kiếm lời khuyên của họ và làm theo ý kiến của họ. Chuông trong giấc mơ cũng tượng trưng cho việc kêu gọi những lời cầu nguyện hoặc chuẩn bị gặp kẻ thù của một người, hoặc chúng có thể có nghĩa là sự xuất hiện của một đoàn lữ hành hoặc một chuyến hàng. Chuông trong giấc mơ cũng đại diện cho những cuốn sách mặc khải bị bãi bỏ hoặc giả mạo những điều mặc khải của Chúa hoặc chúng có thể đại diện cho những truyền thống trong quá khứ. (Xem thêm Chuông tay)…
…(Đào mộ | Khai quật) Khai quật thi thể của một người đã khuất và thấy anh ta còn sống trong mộ của mình trong giấc mơ có nghĩa là theo đuổi truyền thống, kiến thức, trí tuệ, thương mại hoặc tập quán của người đó. Nó cũng có nghĩa là thu được tiền hợp pháp. Nếu ai đó tìm thấy anh ta chết trong mồ của mình, thì việc phấn đấu của anh ta chẳng có ích lợi gì. Kẻ trộm mộ hoặc kẻ giật xác trong giấc mơ đại diện cho một âm mưu có chủ ý và được tính toán trước để làm sáng tỏ một bí ẩn, hoặc hình thành một cuộc thám hiểm để tìm kiếm một kho báu ẩn. Đào mộ của một học giả nổi tiếng trong giấc mơ có nghĩa là nghiên cứu trường phái tư tưởng của ông ấy và khôi phục lại các nghiên cứu, cuộc sống, truyền thống và sự nổi tiếng của ông ấy. (Xem thêm Máy đào mộ | Grave)…
Giấc mơ với một quán ăn, tượng trưng cho những vấn đề, sở thích hoặc tình huống mà những người khác đang nhận ra phải làm gì. Kiến thức lẫn nhau với nhau khác, lợi ích khác hoặc các vấn đề. Chia sẻ nhóm, kinh nghiệm nhóm hoặc sự cởi mở không thể tránh khỏi (ví dụ, thảo luận cuộc sống của bạn về tình yêu). Nhận thức bình thường và lẫn nhau của những cảm xúc khác về một kinh nghiệm. Một quán ăn có sản phẩm nào có thể phản ánh cảm giác của bạn mà không ai quan tâm đến một vấn đề trong cuộc sống của bạn mà bạn có thể ẩn hoặc bạn cảm thấy bạn phải thảo luận về công khai (vấn đề mối quan hệ). Ngoài ra, bạn có thể phản ánh cảm xúc mà một số khu vực của cuộc sống của bạn sẽ được phát hành vào mở sớm. Một quán ăn của trường tượng trưng cho cuộc thảo luận mở lẫn nhau về các vấn đề mà bạn quan tâm hoặc cung cấp cho bạn lo lắng (nói chuyện công khai về sự lo lắng lẫn nhau của bạn về những người yêu tiềm năng từ chối bạn). Ví dụ: một phụ nữ trẻ mơ ước trở thành một quán cà phê với một chàng trai cô thích. Trong cuộc sống thực, cô đã cố gắng để có được gần gũi hơn với chàng này và tất cả bạn bè của cô và gia đình biết nó. Ví dụ 2: một cô gái mơ ước được trong một quán ăn và nhận được khó chịu với bạn bè của cô. Trong cuộc sống thực, cô thích cùng một gã như bạn bè của cô và sau khi nói về nó với cô bắt đầu nhận thấy bạn của cô nhận được tồi tệ hơn. Các quán cà phê phản ánh lương tâm của người bạn của mình, nhận ra rằng ông thích cùng loại và cuộc thảo luận mở của mình về tình cảm chia sẻ của mình cho chàng.
Giấc mơ với răng ma cà rồng tượng trưng cho hành vi hoặc ý định đó là ký sinh trùng. Sử dụng những người khác để chuyển tiếp hoặc cho ăn người khác. Nó cũng có thể là đại diện của một nỗi sợ bị hoàn toàn bất lực để ngừng được khai thác. Tích cực hoặc tự nhận thức khai thác kiêu ngạo của người khác. Giấc mơ về chó tượng trưng cho bạn hoặc người khác là những người đáng sợ. Nếu ai đó với răng nanh sợ hãi này nó có thể phản ánh một vấn đề đang bắt đầu scare bạn. Một lo sợ phải sửa chữa chính mình đang được hoàn toàn vượt qua bởi vấn đề của bạn. Bị mắc kẹt trong một giấc mơ cũng có thể là đại diện của các từ tức giận hoặc sợ hãi của một người quan tâm hoàn toàn không có gì bạn đang cảm giác. Sợ bị ăn bởi một người tức giận, cơ quan con số hoặc tình hình nguy hiểm. Một kẻ xâm lược trong cuộc sống của bạn. Ví dụ: một người đàn ông mơ ước nhìn thấy một người nào đó với răng nanh mở miệng của mình cho anh ta. Trong cuộc sống thực, ông sợ mất tất cả mọi thứ ông đã phá sản. Ví dụ 2: một cậu bé mơ ước nhìn thấy một sinh vật đáng sợ với Fangs, grabbing nó. Trong cuộc sống thực, ông sợ sự tức giận của cha mẹ đối với ông.
(arb. Rukhkh là một loài chim huyền thoại của Ả Rập.) Nhìn thấy con rươi khổng lồ huyền thoại trong giấc mơ có nghĩa là tin tức du lịch nhanh chóng đến từ các vùng phương Tây, hoặc nó có thể đại diện cho những chuyến du lịch xa, chơi chữ, chế nhạo một chủ đề nghiêm túc hoặc chỉ là tấn công.
…(Bóng ma | Ma quái) Trong một giấc mơ, ảo ảnh đại diện cho sự giả dối, hoặc điều gì đó sẽ không có hiệu lực. Nếu một người khao khát điều gì đó, sau đó nhìn thấy một ảo ảnh trong giấc mơ của mình, điều đó có nghĩa là ước muốn của anh ta là không thể đạt được, hoặc anh ta sẽ bị tước đoạt khỏi việc đạt được nó. Ảo ảnh trong giấc mơ cũng đại diện cho sự giả hình và vô lương tâm, không tin vào sự duy nhất của Đức Chúa Trời và tình yêu thương tích tụ thế giới cũng như ham mê thú vui của nó. Ảo ảnh trong giấc mơ cũng có thể biểu thị những hy vọng hão huyền hoặc những mục tiêu không thể đạt được. Nếu một người được tòa án triệu tập để làm chứng trong một vụ án, và nếu anh ta nhìn thấy ảo ảnh trong giấc mơ của mình, điều đó cũng có nghĩa là anh ta sẽ đưa ra một lời khai sai. Ảo ảnh trong giấc mơ cũng đại diện cho một câu chuyện không có cơ sở, hoặc sự lừa dối và dối trá được báo cáo như thể chúng là sự thật. (Xem thêm Ghost)…
(Đối mặt | Thu hút sự chú ý | Chỉ trích | Khai quật | Thăm dò | Sideswipe | Khuấy động) Đào bới quá khứ trong giấc mơ có nghĩa là tranh cãi hoặc vạch trần đồ giặt bẩn của một người, chặn đường, kiếm tiền bất hợp pháp hoặc nó có thể có nghĩa là khai quật những vật có giá trị ẩn, hồi sinh kiến thức trong quá khứ hoặc kho tàng khám phá. Khai thác quá khứ và không đối đầu với bất kỳ ai trong giấc mơ có nghĩa là bạn sẽ giải tỏa được nỗi buồn hoặc nhận được những điềm báo vui vẻ. (Xem thêm Tòa án)…
Những ước mơ về một pimp tượng trưng cho một thái độ thoải mái để khám phá những lợi thế hoặc tính năng. Cảm thấy tốt hay lợi ích từ sử dụng của một ai đó hoặc một cái gì đó để giành chiến thắng không có vấn đề gì. Biết một cái gì đó có giá trị và làm cho hầu hết các điều đó. Không chăm sóc những gì người khác nghĩ rằng nếu nó có nghĩa là chiến thắng. Tiêu cực, một pimp có thể phản ánh đi quá xa, khai thác một lợi thế hoặc tài nguyên. Một thiếu tổng số lo ngại về các quy tắc hoặc về việc giữ để tận dụng lợi thế của một tình huống. Mại dâm hoặc ôm lấy các tiêu chuẩn thấp hơn để có được phía trước. Nó cũng có thể là đại diện của khai thác buộc.
…Nhìn thấy một con hải ly trong giấc mơ có nghĩa là bắt đầu một dự án sẽ không được hoàn thành, hoặc nó có thể có nghĩa là sống với những hy vọng hão huyền. (Xem thêm Chó)…
…(Chim huyền thoại | Quái vật thần thoại) Trong giấc mơ, chim ưng tượng trưng cho một người kiêu kỳ, một nhà sáng tạo hoặc một người có quyền lực, không muốn nghe theo lời khuyên của những người có đức tin. Nếu một con chó sói nói chuyện với ai đó trong giấc mơ của mình, điều đó có nghĩa là anh ta sẽ nhận được tiền từ người có chức quyền, hoặc anh ta có thể trở thành trợ lý cho một người đàn ông mạnh mẽ. Nếu một chiếc bánh nướng rơi thứ gì đó cho ai đó trong giấc mơ, nó tượng trưng cho một phước lành thiêng liêng sẽ đến dưới bàn tay của một người cai trị. Nếu một người nhìn thấy mình đang cưỡi một con chó ngao trong giấc mơ, điều đó có nghĩa là anh ta sẽ thăng tiến trong trạm và thứ hạng. Nếu một người săn hoặc giết một chiếc bánh nướng trong giấc mơ, điều đó có nghĩa là anh ta sẽ lừa dối ai đó. Nếu anh ta bán một chiếc bánh nướng trong giấc mơ của mình, điều đó có nghĩa là anh ta sẽ đàn áp một ai đó. Nếu anh ta nắm bắt được nó mà không có mánh khóe trong giấc mơ của mình, điều đó có nghĩa rằng anh ta là một thanh niên can đảm. Ôm một chiếc bánh nướng trong giấc mơ có nghĩa là kết hôn với một người phụ nữ xinh đẹp. Một chiếc bánh nướng trong giấc mơ cũng tượng trưng cho một người phụ nữ xinh đẹp, tin tức từ một vùng đất xa xôi, những chuyến đi xa, hoặc những cuộc nói chuyện vu vơ về điều gì là đúng và điều gì là sai….
Để xem những tảng đá trong giấc mơ của bạn, tượng trưng cho sức mạnh, sự thống nhất và niềm tin không linh hoạt. Hãy xem xét cụm từ chung khắc trong đá, cho thấy sự vĩnh viễn và sự tiến hóa. Một số loại đá cũng mang ý nghĩa thiêng liêng và huyền diệu. Ngoài ra, những tảng đá có thể liên quan đến các vấn đề phán đoán đạo Đức và/hoặc tội lỗi. Để ước mơ rằng bạn đang mang theo một túi đá, đề cập đến sức mạnh nội tâm của bạn và can đảm bạn vẫn phải mở ra và tiết lộ cho người khác. Để xem những tảng đá thô trong giấc mơ của bạn, nó đại diện cho nhiệm vụ của bạn để nhận ra và phát triển danh tính của riêng bạn. Một phần của nhiệm vụ này là để trở thành nhận thức của suy nghĩ bất tỉnh và repressed của bạn. Đối với nhiều nền văn hóa, đá có ý nghĩa tinh thần. Hãy xem xét đá đen của Mecca, được tin bởi người Hồi giáo để cho phép giao tiếp trực tiếp với Thiên Chúa. Đối với người Ailen, Blarney đá được xem như là một món quà của hùng biện.
…(Nhện lông | Nhện) Một tarantula trong giấc mơ đại diện cho một người phụ nữ xấu xa và xấu xa, người can thiệp vào công việc kinh doanh của mọi người và làm hỏng lợi ích của họ, hoặc người phá hủy những gì họ sửa chữa và phủ nhận bất cứ điều gì liên quan đến những đau khổ của họ. Trong một giấc mơ, cách giải thích này dựa trên căn bệnh thần kinh huyền thoại, trước đây được cho là do vết cắn độc của loài tarantula. Vì vậy, khi con nhện lông vô hại này được nhìn thấy trong giấc mơ, nó cũng có thể đại diện cho một kẻ thù chết người với một vết chích hung dữ, cau có hoặc một cái nhìn khinh thường. (Xem thêm Spider)…
…(Cable | Hawser) Trong giấc mơ, một sợi dây tượng trưng cho một thỏa thuận, một lời hứa hoặc một giao ước. Một sợi dây được kéo dài từ trên trời xuống trong giấc mơ tượng trưng cho Sách của Chúa. Tuy nhiên, một sợi dây trong một chiếc am dre am cũng thể hiện đẳng cấp, sự tôn trọng và thịnh vượng, hoặc nó có thể có nghĩa là lừa dối, đánh lừa người khác hoặc ma thuật. Giữ chặt một sợi dây trong giấc mơ thể hiện sự tuân thủ nghiêm ngặt của một người đối với con đường của Đức Chúa Trời. Nếu sợi dây được làm từ sợi trong giấc mơ, nó có nghĩa là người cầm nó là một người thô bạo. Nếu nó được làm từ da trong giấc mơ, thì nó đại diện cho một người có máu me. Nếu sợi dây được làm từ len trong giấc mơ, thì nó đại diện cho một người tôn giáo. Xoắn một sợi dây trong giấc mơ có nghĩa là bạn sắp có một chuyến đi. Xoắn nó quanh cổ của chính mình trong giấc mơ có nghĩa là kết hôn. Quăng nó qua vai trong giấc mơ có nghĩa là một cuộc hẹn quan trọng do một chuyến công tác. Xoắn râu của một người để làm sợi dây trong giấc mơ có nghĩa là khai man, nhận hối lộ và đưa ra lời khai sai. Xoắn một sợi dây, làm một sợi dây hoặc đo nó trong giấc mơ có nghĩa là đi du lịch. Gắn một sợi dây vào thanh gỗ hoặc cây quyền trượng trong giấc mơ có nghĩa là bạn đang thực hiện một hành động xấu xa hoặc tham gia vào ma thuật. (Xem thêm Cáp)…
Trong giấc mơ, huyên náo có nghĩa là chứng kiến tình trạng rối loạn xã hội, sự phản đối kịch liệt của công chúng, tham gia lễ hội tôn giáo hoặc tham gia một sự kiện quan trọng có sự quan tâm của tất cả mọi người. (Cũng xem Shout)…
Mơ của huyền bí chỉ ra rằng có cái gì đó ngay bên dưới bề mặt mà bạn cần phải nhận ra. Có một số sự khôn ngoan bạn cần phải áp dụng cho cuộc sống hàng ngày của bạn.
Giấc mơ về Phoenix huyền thoại tượng trưng cho hành vi đó là tích cực miễn phí và độc lập. Nó cũng có thể là đại diện của những người khủng bố bạn nếu bạn không để cho anh ta làm những gì ông muốn.
(Xem Bản kê khai)